Hier gibt es einen Überblick über die Aktivitäten in 2009

Bericht über unsere Fahrt nach Tourcoing und Boulogne-sur-Mer
(von Heinz Becker)

Wie in jedem Jahr führte die DFG Bottrop auch in diesem Jahr wieder eine Fahrt nach Frankreich durch. Sie führte über Gent (Stadtführung) in unsere Partnerstadt Tourcoing; von dort über Bergues, dem Städtchen, in dem der Film „Willkommen bei den Scht’is“ gedreht wurde, über Calais an der Küste entlang nach Boulogne-sur-Mer (Stadtführung). Von dort ging es zurück nach Tourcoing, wo wir im neu gestalteten Festsaal von Oberbürgermeister Michel Delannoy empfangen wurden.

Ein Bild vom Empfang im Rathaus: Heinz Becker (2.v.r.)  mit Mme Thérèse Spriet (r.),
der Vorsitzenden der "Amis de Bottrop , Berlin und  Mühlhausen und dem OB von Tourcoing Michel François Delannaoy  (3.v.r)

Diese Reise war besonders schön, weil es zwar viel zu sehen gab, aber auch ausreichend Zeit, sich zu erholen. Dieses Mal hatten wir großes Glück mit dem Wetter: Sonne, Wind und knallblauer Himmel an der Küste, so dass wir sogar die Kreidefelsen Englands am Horizont sehen konnten. So eindrucksvoll hatte sich kaum einer die Küste mit ihren beiden Kaps (Cap Blanc Nez und Cap Gris Nez) vorgestellt.
Dann ein unvergessenes Essen am Ankunftsabend in Tourcoing: Aperitif und Amuse-gueule im Garten des Restaurants, ein leckeres Hauptgericht, die obligatorische Käseplatte und fünf verschiedene Desserts, aber nicht etwa zur Auswahl, sondern alle fünf zum Genießen. Eine „Assiette de Gourmandises“, für die nach Auffassung des Wirtes immer noch Platz sei.
Apropos Käse: In Boulogne-sur-Mer hatten wir durch Vermittlung unserer frz. Freunde die Gelegenheit, mehr als 20 verschiedene Käsesorten, alle aus Nordfrankreich stammend, in der ältesten Weinbar der Stadt zu verkosten. Eine angenehme Erholung nach der Stadtführung.
Nach einem geselligen Abend im Festsaal des Rathauses und im „Basilikum“ ging es über Brüssel, wo wir genügend Zeit zu einem ausgiebigen Stadtbummel hatten, – leider – wieder zurück in den Alltag nach Bottrop.

• Besuch aus unserer Partnerstadt Tourcoing am 20.6.2009 anlässlich des Stadtfestes in Bottrop

• Fahrt nach Nordfrankreich im Mai 2009...mehr
  
  
  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2007 (in Kürze verfügbar)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 2006

Aktuelle Termine und Ereignisse:

Lesewettbewerb

auch in diesem Jahr findet wieder der traditionelle Lesewettbewerb der Deutsch-Französischen Gesellschaft Bottrop statt. Am 21. Feb. 2006 ab 15 Uhr in der "Lebendigen Bibliothek" Bottrop, Böckenhoffstr. 30 können Schüler der Bottroper Schulen ihre Lesekünste an französischen Texten präsentieren. Die Veranstaltung wird von der Sparkasse Bottrop unterstützt.



Reise in die Normandie vom 24.5.2006 bis 28.5.2006.
Im Mai 2006 bietet die DFG eine interessante mehrtägige Busreise in die Normandie an. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2005

Die Deutsch-Französische Gesellschaft blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2005 zurück. Die Mitgliederzahl wächst auf über 100. Wir begrüßen das 100. Mitglied ...

RN
Stadtspiegel
WAZ
Das jüngste Mitglied ist das älteste
Die Deutsch-Französische Gesellschaft Bottrop freut sich, das hundertste Mitglied in ihre
Reihen aufnehmen zu können. Es ist Frau Gertrud Wasmuth. Frau Wasmuth ist zugleich das
älteste Mitglied der Gesellschaft………
Im Leben der Gesellschaft gab es – wie im Leben üblich – Höhen und Tiefen. Nach großer
Begeisterung Ende der fünfziger und Anfang der sechziger Jahre ließ das Interesse für die
deutsch-französische Freundschaft deutlich nach; die Versöhnung mit Frankreich galt als
abgeschlossen. Das Thema war erledigt.
Als Heinz Becker im März 1999 den Vorsitz der Gesellschaft übernahm, konnte er nur noch
17 Personen bei dem ersten Treffen begrüßen, unter ihnen den Ex-Oberbürgermeister Ernst
Löchelt. Heinz Becker machte deutlich, dass eine Freundschaft zwischen Völkern nie
‚abgeschlossen’ sein kann, sondern der stetigen Pflege bedarf, so, wie mit der Hochzeit eine
Liebesbeziehung nicht endet, sondern eigentlich erst beginnt. Er warb also für die deutschfranzösische Freundschaft mit französischen Abenden, zu denen Gäste aus Frankreich eingeladen wurden, mit – wie sollte es anders sein – französischer Küche, mit zahlreichen Fahrten nach Frankreich (Paris, Reims, Lille), vor allem aber mit der Gelegenheit zu persönlichen Begegnungen mit Bürgern aus Frankreich, insbesondere natürlich mit Bürgern aus Bottrops französischer Partnerstadt Tourcoing. Angesprochen von diesem Programm wuchs die Zahl der Mitglieder stetig und ist jetzt zum ersten Mal seit Gründung der
Gesellschaft im Jahre 1962 dreistellig.
Seit einigen Jahren organisiert die Gesellschaft zudem einen Vorlesewettbewerb in
französischer Sprache für 15-bis 16-jährige Schüler, der von der Sparkasse Bottrop gefördert
wird. Sie unterstützt die Initiativen von Schulen, Jugendgruppen und Sportvereinen zu
Austausch und Begegnung mit dem französischen Nachbarn.
Der nächste Vorlesewettbewerb soll schon im Januar 2006 in Zusammenhang mit dem
‚Deutsch-Französischen Tag’ (22. Januar 2006) stattfinden, die nächste Reise im Mai 2006
geht in die Normandie mit einem Zwischenstopp in Tourcoing. Für diese Reise hat sich das
neue Mitglied, Frau Gertrud Wasmuth schon angemeldet.
Heinz Becker
(Vorsitzender der DFG Bottrop)

--------------------------------------------------------------------------------



Fahrt zur Matisse-Ausstellung nach Düsseldorf ........ 19.11.2005


--------------------------------------------------------------------------------



Frz. Abend im Malakoffturm ... 21.Oktober 2005
Der diesjährige französische Abend der DFG stand ganz im Zeichen des Weines. Leider stand der Malakoff-Turm als Veranstaltungsort wegen eines Bauschadens nicht zur Verfügung. Aber im benachbarten Glaspavillon der Deutschen Steinkohle war kurzfristig ein adäquater Ersatz gefunden. Geschmackvoll dekoriert konnte dort ein angenehmer geselliger Abend ablaufen:
Sieben Mitglieder der Gesellschaft stellten als "Sommeliers" deutsche und französische Weine vor. Käse, Baguette und Livemusik auf dem Akkordeon rundeten den Abend ab.
Heinz Becker nutzte die Gelegenheit, die fast 60 Teilnehmer über die kommenden Programmpunkte zu informieren:
Besuch der Matisse Ausstellung in Düsseldorf im November
Mehrtägige Fahrt in die Normandie im im Mai 2006 mit Zwischenstopp in unserer Partnerstadt Tourcoing.

Bilder vom franz. Abend findet man hier: www.pixum.de/viewalbum/?id=1923296




--------------------------------------------------------------------------------



März 2005.....Jahreshauptversammlung
Am 8. März 2005 hat der Vorstand die Mitglieder wieder zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Etwa 30 Mitglieder fanden sich in der Gaststätte Große-Wilde ein. Die Tagesordnung sah neben den satzungsgemässen Berichten und Wahlen auch eine Vorstellung und Diskussion des Programms für 2005 vor.
Bei den Wahlen zum Vorstand und Beirat gab es einige Änderungen:

Frau Jutta Kieber schied aus persönlichen Gründen aus dem Vorstand aus. Der Vorsitzende dankte ihr im Namen aller Mitglieder für die jahrelange engagierte Mitarbeit. Der neue Vorstand setzt sich zusammen aus
Heinz Becker, Erhard Grüner, Willi Grewer
Alle Vorstandsmitglieder wurden einstimmig gewählt.

Auch der Beirat setzt sich nach Ausscheiden von Dr. Udo Thormann und Theo Weßendorf in neuer Form zusammen:
Monika Budke, Helga Nowak, Annette Wolff, Bernhard Becker und Dr. Theo Kleinefeld.
Neu gewählt wurden auch die Rechnungsprüfer.
Nachfolger von Wolfram Münzner und Hans Schulte-Bockum wurden Erich Stemplewitz und Dr. Udo Thormann.




--------------------------------------------------------------------------------

Auch für 2005 erwartet die Mitglieder wieder ein interessantes Programm:
Boulespielen am Kulturzentrum ....die Termine werden hier in Kürze genannt
Essen im Cafe Bernsmann...voraussichtlich am 17. Juni 2005
Frz. Abend im Malakoffturm...Termin schon vormerken 21.Oktober 2005
Außerdem wird für den Herbst ein Besuch der Partnergesellschaft aus Tourcoing in Bottrop geplant.

Weiter Informationen kommen in Kürze !!!!


Lesewettbewerb
Auch 2005 gibt es wieder, wie schon in den zurückliegenden Jahren, einen Lesewettbewerb. Die Sparkasse Bottrop unterstützt uns dabei mit attraktiven Preisen.
Der Lesewettbewerb findet statt am 21. Januar 2005 ab 15.00 Uhr in der Stadtbücherei Bottrop an der Böckenhoffstr. 30
www.dfg-bottrop.de

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2004

Weihnachtsbrief 2004
Hier finden Sie einen umfassenden Rückblick auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres


--------------------------------------------------------------------------------






Rundbrief vom 8. Sept. 2004 als pdf-Datei zum Lesen oder herunterladen




--------------------------------------------------------------------------------

Boule-Nachmittage

Ab sofort treffen sich am Boulespiel interessierte Mitglieder jeweils am 2. Mittwoch des Monats im Hof des Kulturzentrums. Ab 17 Uhr rollen dort die Kugeln. Offen für alle , Kenntnisse sind nicht erforderlich.

Der nächste Termin ist der 8. September 2004


--------------------------------------------------------------------------------

Französisches Essen am 3.11.2004 ab 19 Uhr

An diesem Abend ist ein französisches Abendessen geplant, das von einigen Mitgliedern in der ELE-Küche selbst zubereitet wird. Anschließend darf gegessen werden. Wer also mitkochen oder nur beim Essen mitgeniessen möchte, sollte sich umgehend unter 02041 / 51577 (H. Becker) anmelden. Es ist mit einem Unkostenbeitrag in Höhe der Selbstkosten zu rechnen.


--------------------------------------------------------------------------------

Französischer Abend am 24.9.2004 um 19.30 Uhr im Weinkeller der Alten Börse (Volksbank Kirchhellen, Bottrop, Kirchhellener Str.)

Wie jedes findet auch in 2004 wieder ein französischer Abend statt. Diesmal haben wir den Weinkeller der Alten Börse (Neben der Hauptstelle der Volksbank in der Kirchhellener Str) als Treffpunkt gewählt. Bitte beachten, der Eingang zum Weinkeller ist vom Parkplatz der Volksbank zu erreichen. Ein Profi wird uns französische Weine vorstellen, die dann natürlich auch selbst erprobt werden können. Für die Ausgaben wird eine Umlage erhoben, die die Selbstkosten deckt.

Bitte unbedingt für diese Veranstaltung voranmelden unter 02041 / 51577 (H. Becker)


--------------------------------------------------------------------------------

Boule-Nachmittag am 14.7.2004

Am französischen Nationalfeiertag findet ab 17.00 Uhr ein Boule-Nachmittag auf der Boulebahn im Hof des Kulturzentrums statt. Einsteiger und Könner sind herzlich willkommen. Unter fachkundiger Anleitung haben Sie die Gelegenheit in die Geheimnisse des Boulespiels einzudringen. Kugeln werden gestellt, und für das leibliche Wohl sorgt das Team von Bel's Bistro. Bei schlechtem Wetter findet in jedem Fall der Teil "leibliches Wohl" in Bel's Bistro statt.
Bitte vorher telefonisch anmelden unter 02041/ 51577

Ausserdem läuft zu diesem Termin noch den Film "Papillon" in französischer Originalsprache im Filmforum.

Also ist für jeden Geschmack etwas dabei.





--------------------------------------------------------------------------------


Fahrt nach Lille / Antwerpen 26.6. ... 27.6.2004

Lille, die Nachbarstadt von Bottrops Partnerstadt Tourcoing, hat schon erreicht, worum Essen noch kämpft, nämlich 'Kulturhauptstadt Europas' zu werden. Die Deutsch-Französische Gesellschaft Bottrop nutzte die Gelegenheit, um ihre Freunde in Tourcoing zu besuchen und gleichzeitig der Kulturhauptstadt Europas einen Besuch abzustatten.

Der Vorsitzende Heinz Becker konnte mit Hilfe der französischen Freunde "vor Ort" ein tolles Programm zusammenstellen. Schon die Fahrt mit der vollautomatisierten Metro von Tourcoing nach Lille war ein kleines Erlebnis; gibt es doch keinen Fahrer, kein Personal, das irgendwie mit der U-Bahn zu tun hat.

Eine zweistündige Führung in deutscher Sprache machte die Gruppe mit Lille, der Geburtsstadt des General de Gaulle, bekannt. Überrascht waren die Bottroper nicht nur von der Bausubstanz der französisch-flämischen Metropole, sondern auch vom pulsierenden Leben und der Betriebsamkeit dieser Stadt: Geschäfte, Straßencafés, Restaurants - und kaum ein Platz zu ergattern. Dazu noch die Installationen im Rahmen des Jahres der Kulturhaupt-stadt: Der Bahnhof in zartem Rosa, ein hängender Wald, ein chinesisches Teehaus (Shanghai zu Gast in Lille), usw.

Am Abend waren die Bottroper in Tourcoing Gäste der 'Amis de Bottrop'. Bei französischem Essen tauschte man sich aus - Sprachprobleme gab es kaum, denn einige Franzosen sprechen mittlerweile deutsch und eine Reihe von Bottropern französisch. An einigen Tischen wurde sogar gemeinsam gesungen.

Am Sonntagvormittag hatte die Gruppe Gelegenheit, das für 13 Millionen Euro restaurierte Kulturzentrum aus dem 17. Jahrhundert zu besichtigen. Im Rahmen des Programms 'Kulturhauptstadt Europas' hat auch Tourcoing Gelder aus Brüssel erhalten und auf manchem Gebiet Bottrop mittlerweile überholt (Tourcoing - Paris: 1 Std. 30 Min.!).

Die Bottroper verzichteten auf einen Empfang im Rathaus und hatten so Zeit, Antwerpen, die belgisch-flämische Metropole, vor einigen Jahren ebenfalls Kulturhauptstadt, zu besuchen. Eine Bootsfahrt bei Sonnenschein auf der Schelde, eine ausführliche Stadtführung, bei der man sogar Bilder von Rubens und van Dyck bewundern konnte. Müde, aber reich an vielen schönen Eindrücken, kehrten die Mitglieder der DFG am Sonntagabend nach Bottrop zurück